The bumbag: a timeless accessory

Hello from Paris. Hope your week is going well and I hope that the weather does not make you sad. If it is the case, let us change our minds by speaking about bumbags.

Je vous passe le bonjour de Paris. J’espère que votre semaine se passe bien et que le temps de vous rend pas triste. Si c’est le cas, venez avec moi vous changer les idée et parlant des “sac/sacoches bananes”.

sac-banane-valentino

Even if the weather is more and more rainy, we always find out what to wear with this weather. I do not speak about boots and big coats which it delays me to wear. Nothing of it! I only speak about bumbags. Bumbags belongs, for me, to what we call the “timeless fashion”.

Même si la météo est de plus en plus pluvieuse, on trouve toujours de quoi porter avec ce temps. Non je ne parle pas des bottes et des gros manteaux qu’il me tarde de porter. Non rien de tout ça, seulement les sacoches bananes. Les sac bananes font partis, pour moi, de ce qu’on appelle les “indémodables”. 

sac-banane-gucci

The bumbag abandoned since the 90s, made its big return the summer of the year 2014. During the spring and the summer of the year 2017, this accessory was a real tendency. The inseparable accessory of the jeans baggy and cropped-tops nowadays finds its place with the luxury brands and in the “haute couture”. Bumbags were revisited by the biggest creators and used plenty of the parades of these last years. Louis Vuitton, Suprème, Hermes … all those brands recreated them.

Alors délaissé depuis les années 90s, les voilà de retour depuis l’été 2014. Au printemps-été 2017, cet accessoire était la tendance de l’été. L’accessoire inséparable des jean baggy et des cropped top trouve, aujourd’hui, sa place auprès de marque de luxe et de haute couture. Il a été revisité par les plus grands créateurs et à été utilisé dans bon nombres des défilés de ces dernières années. Louis Vuitton, Suprème, Hermès tous l’ont retravaillé.

sac-banane-kenzo-balenciaga

Why does it suddenly return to current tastes? According to me, we cannot refute its utility and the fact that it’s convenient. Furthermore, the one who wears a bumbag stands out and creates a clothing style of a bigger value. It seems to me that in a society globalized as our society, the will to become emancipated and to differentiate from others, deeply increased. The bumbag allows this emancipation. The nostalgia for old clothing trends helps the return of this accessory. Who among you never told himself ” it is vintage, I adore. I adore vintage stuff “?

Pourquoi revient-il soudainement au goût du jour ? Selon moi on ne peut pas réfuter son utilité et son aspect pratique. De plus celui qui porte un sac banane, se démarque et ajoute une plus value à son style vestimentaire. Il me semble que dans une société aussi mondialisé que la notre, la volonté de s’émanciper et de ses différencier des autres grandie à vue d’oeil. La sacoche permet cela. La nostalgie des tendance vestimentaires passées, aide le retour de cet accessoire. Qui parmis vous ne s’est jamais dit: “C’est vintage, j’adore. J’adore le vintage” ? 

sacbanane

If I concentrate on the convenient aspect of bumbags, I would think that nowadays our society returns towards an ideology where the utility dominates on the aesthetic and not the opposite. When an accessory, as the bumbag, gathers the utility and the aesthetic, it stands out in the world of the fashion. It is my opinion and you can see things differently. During the week which is going to follow, you should think again of these last words and I am sure that the desire to buy a bumbag is going to bloom in you. You will give me news from this.

Si je me concentre d’avantage sur le coté pratique j’aime à penser qu’aujourd’hui notre société retourne vers une idéologie ou l’utilité prime sur l’esthétique et non l’inverse. Dès lors qu’un accessoire, comme le sac bananes, rassemble et l’utilitée et l’estétique, il s’impose dans le monde de la mode. C’est mon avis et vous pouvez voir les choses différement. Dans les semaines qui vont suivre repensez à ses derniers mots et je suis sûr que l’envie d’acheter un sac bananes va fleurir en vous. Vous m’en donnerez des nouvelles. 

bumbag.png

 

setondji

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s